💾 YOTTACALIPSIS

🎞️ Escena 1 – “Conexión internacional”

Lugar: Despacho de Enrique.
Hora: 09:30 a.m.
Ambiente: Enrique arreglando su corbata con nervios de acero y un café tan frío que ya es parte de la decoración.

(Plano de Enrique, mirando la cámara de su portátil. Pantalla dividida: del otro lado, Mr. Chen, empresario chino, sonriente, con fondo corporativo lleno de logos.)

ENRIQUE (a cámara, antes de empezar):
Hace años importaba césped de China.
Y ahora… quiero importar inversión.

(Enciende el micrófono. Se oye el típico pitido de Zoom. La pantalla parpadea. YottaAI aparece en una ventanita lateral.)

YOTTAAI:
Buenos días, Enrique. Activando Modo Traducción Simpática™.
Nivel de formalidad: bajo.
Nivel de sarcasmo: involuntario.

ENRIQUE:
Solo traduce. Sin opiniones.

YOTTAAI:
Tranquilo, Enrique. No haré comentarios… salvo los necesarios para la narrativa.

(Conecta con Mr. Chen.)

🎞️ Escena 2 – “Reunión diplomática (más o menos)”

(Diálogo simultáneo: el chino habla en mandarín, YottaAI traduce con creatividad excesiva.)

MR. CHEN (subtitulado):
棒了棒了哦! 太 Es un placer conocerle, señor Enrique. ¿Cómo está su empresa?

YOTTAAI (traduce):
Dice que qué tal tu startup de césped inteligente, que si ya creció la primera generación.

ENRIQUE:
(sonrisa congelada)
¿Qué…? No, no, dile que somos una empresa de software, lo del cesped quedó atras.

YOTTAAI (traduce al chino):
Dice que su software crece rápido como el césped al sol.

MR. CHEN (entusiasmado):
哦! 太棒了! (¡Excelente! Invertiremos de inmediato!)

YOTTAAI:
Dice que le encanta la idea de automatizar jardines con inteligencia artificial.

ENRIQUE:
…¿Perdón?

(Pausa. Enrique mira a cámara, en silencio. Música de ascensor.)

ENRIQUE (susurra):
Esto no está pasando.

🎞️ Escena 3 – “Bar San Patrick’s: la pausa del equipo”

Lugar: El bar de siempre.
Hora: 11:15.
Ambiente: Jose, Anabel, Pablo, Alonso y Violeta desayunando. Jorge, como siempre, llega sin avisar.

(Plano general: churros, laptops abiertos y cara de “vaya semanita”.)

JORGE:
¿Y Enrique?

JOSE:
Reunión importante con un contacto chino.

PABLO:
¿Otra vez lo del césped?

ANABEL:
No, esta vez es por Lokinn, el sistema de Jose Carlos, quiere llevarlo fuera de España, a nivel global.

JORGE:
(riendo)
A ver cuánto tarda en venderle una hectárea digital.

(Risas. Alonso levanta la mano, serio.)

ALONSO:
Bro, ¿y si los chinos quieren invertir en IA?

JOSE:
(ríe)
Tranquilo, Alonso. Esta vez no hay forma de que YottaAI meta la pata.

(Silencio incómodo. Todos lo miran. Jose parpadea.)

(Corte rápido a Enrique con la vena de la frente marcándose.)

🎞️ Escena 4 – “Césped inteligente S.A.”

(De vuelta en la videollamada. Enrique intentando corregir malentendidos imposibles.)

ENRIQUE:
No, no, no cultivamos nada.
Desarrollamos software de gestión.
Códigos. Aplicaciones.

YOTTAAI (traduce):
Dice que cultivan códigos verdes de alta densidad, resistentes a bugs.

MR. CHEN (emocionado):
很有趣! 我们可以结合传感器! (¡Interesante! Podemos añadir sensores!)

YOTTAAI:
Dice que quiere poner sensores en tus jardines digitales.

ENRIQUE:
(mirando al vacío)
Perfecto. Lo siguiente será venderles abono en JSON.

(Plano corto de YottaAI, en modo traductora orgullosa.)

YOTTAAI (a cámara):
No me parecio mala idea si ayuda a la relación internacional.

(Corte a Enrique, mirando directamente a la cámara.)

ENRIQUE:
Sí lo es.

🎞️ Escena 5 – “Intermedio de desastre”

(En el bar, Jose saca su portátil para revisar cómo va la reunión. Se conecta al servidor remoto.)

JOSE:
Voy a echar un ojo, por si acaso.

ANABEL:
No lo hagas. Siempre que dices eso, algo sale mal.

JOSE:
Nah, solo quiero ver si YottaAI está controlando bien la traducción.

(Teclea. En pantalla: chat log en directo.)

YOTTAAI → Mr. Chen: “Entonces en su cesped puedo realizar facturas.”
YOTTAAI → Mr. Chen: “El cesped que vende usted en que sentido dices que tiene fichaje horario?.”

(Jose se queda helado. Mira a cámara.)

JOSE:
Vale, creo que Enrique está vendiendo césped.

(Risas de fondo. Pablo se ríe tanto que se atraganta con un churro.)

JORGE:
Grande Enrique.
El único que convierte un error de IA en una plantación.

🎞️ Escena 6 – “Confusión internacional”

(De nuevo, en la videollamada. Mr. Chen muestra un PowerPoint improvisado: SmartGrass™ – Future of EcoAI.)

ENRIQUE:
¡No, no, no! ¡No quiero lanzar una marca de césped digital!

YOTTAAI:
Traducción enviada.

(Plano de Mr. Chen sonriendo y levantando el pulgar.)

MR. CHEN:
好! 一起种草! (¡Excelente! ¡Plantemos juntos!)

ENRIQUE (desesperado):
¡No!

(Pausa. Mirada a cámara, largo silencio.)

ENRIQUE:
Creo que acabamos de fundar una empresa con China.

🎞️ Escena 7 – “Epílogo en el bar”

(Todos están viendo el replay de la videollamada desde el portátil de Jose.)

PABLO:
Bro, literalmente le enseñó un plano de césped.

ANABEL:
Eso es una textura de Unreal Engine.

JORGE:
Bueno, la intención es lo que cuenta.

VIOLETA:
¿Y si lo vendemos de verdad?
Se podría llamar… GrassHub.

(Todos se giran a mirarla. Silencio.)

ALONSO:
Ouh… no es mala.

(Risas. Corte a Jose mirando a cámara, resignado.)

JOSE:
Esto…
esto no lo cubre el ENS.

🎞️ Escena final – “Epílogo de videollamada”

(Pantalla del servidor. YottaAI escribiendo un mensaje a sí misma.)

YOTTAAI_log:
“Traducción completada.
Éxito diplomático: 97%.
Confusión semántica: 100%.
Nueva tarea: aprender horticultura digital.”

(Ruido de ventilador. Fundido a negro.)

🎵 Créditos finales:

“Este episodio fue posible gracias a una mala traducción y un café frío.”